{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
The maximum number of items is 100, please adjust the quantity and purchase again

天然染

文化與自然孕育的恩惠

 

 

SYNDRO HOUSE 天然染特輯

— NATURALLY DYED PRODUCTS  IN  SYNDRO HOUSE —

2021.10.01

 

藍染基本歷史

沉穩內歛的藍染,不只是一項染色技法,更是紮根於文化底蘊的一門藝術。在眾多國家的歷史文獻中皆有藍染的記載,像是中國在周朝時期有人已開始使用植物染,並且當時設有專門管理染色的官職「染人」。一路沿革數個朝代,在之後的秦代設有「染色司」、唐宋設有「染院」、明清則設有「藍靛所」等專門染色的機構,有了政府的支持與鼓勵,藍染的技術也逐漸成熟,成為自然與人文間的橋樑。

 

印度方面,約在五千年前的印度河流域已有人種植木藍,當地人稱之為 ‘‘nila’’,並在大約公元前100年,開始採用尿發酵法製作靛藍。15世紀以前,印度是靛藍的重要出產國之一,希臘語中的染料稱為 ‘‘indikón’’,意即來自印度的物品,然後才演變成為我們習慣的 “indigo”,可見靛藍與印度有著長久的緊密關係。

 

至於古埃及也有使用藍染的紀錄,在西元前 2400 年,人們已於第五王朝利用靛藍來染色;而在中王國時期,藍染已廣泛應用於民生織品上。

 

這種植物染料,由於取材容易、能夠大量栽種,因此順勢地被廣為使用;而且藍染除染色功用外,也有防蟲、耐磨、抗菌及其他多種功效上的優勢,這一抹藍,自然地流入民間生活。

 

本次 SYNDRO 攜手台日天然染職人,以上乘染製​​導入品牌精神 —— 服裝與人的連結 —— 讓高品質織物染上天然色澤,打造出最新系列商品。

台灣製的三染結晶 ‘‘TRINDIGO’’ T-SHIRT

與台灣針織大廠合作開發 SUPIMA 棉布,柔軟透氣、觸感滑順,在炎熱的天氣穿著仍有舒適體驗。藍染職人悉心為布料上色,天然植物染製,擁有驅蟲效果的同時也不會傷害皮膚。手工染製獨有的紋理層次,讓每一件作品都絕無僅有。

 

SYNDRO 合作的藍染作坊位於陽明山國家公園內,山林繚繞、氣候溼冷,清澈的潺潺水流與奔流不息的磺溪,是孕育藍染植物 —— 大菁的絕佳環境。職人在山裡種植藍染植物 —— 大菁,並親自收成、曬乾、發酵、製藍,是台灣不可多得的寶藏。

 

這一次的 “TRINDIGO” 藍染 T-SHIRT,SYNDRO 與藍染職人調配了三種不同深淺的 indigo,在 SUPIMA 棉布上各自閃耀、再融合裁縫。深淺交錯的配色,與衣料綿綿交織,呈現豐富視覺。下擺處,縫上 SYNDRO 的品牌獨家花紋 —— “WRENCH PAISLEY” 扳手變形蟲圖騰,為這件 “TRINDIGO” 添增些許玩味。

草木染(NATURAL DYE)的手感溫度

再來說說植物染。草木染技術,又名植物染,是一種用天然植物提煉染料進行衣物上色的方式,其多數原料來自植物:根、漿果、樹皮、樹葉和木材等,經過採菁、浸泡、打藍等一系列程序,為織物進行染色,手工程度相當高。 

 

植物萃取天然藍染色素,在不傷膚的特性下,染色的衣物非常適合日常穿著。 如有褪色純屬正常現象,經處理的藍染布皆有一定的耐光性與水洗牢固度,但因個人使用習慣下,或多或少有些微褪色。此外,經過時光淬煉的藍染布,其色澤更為耐看,無形間呈現自然之美。

藍染流程

藍染染料的製作可區分為「生葉浸水沉澱法」與「乾葉堆積發酵法」兩種方法。台灣早期製藍大多採用「生葉浸水沉澱法」,此方法簡稱「沉澱法 」,更早的時期稱作「漚藍法」。

 

在收割藍草運回工坊整理後,再運用容器浸出藍靛素,而浸泡藍草的池子稱之為「菁礐池」。起初要將洗淨的藍草完全倒入池中再加入清水,由於生葉中的靛素有著溶於水的特性,所以生葉浸水後會逐漸溶出青綠色液,水也會著轉為青綠色,為使生葉平均且完整地溶出色素,必須時常翻滾攪動。

 

再來,必須抓準時間,撈出變為褐黃綠色的腐葉,之後投入石灰讓菁礐池的葉草全部氧化並轉變為非溶性的靛藍素,藉由石灰的重量將靛藍素沉於底層,這時的狀態會呈現膏泥狀,同時必需持續攪拌、打入空氣,充分氧化後並它們沉澱,去除上方的透明液則得到藍靛染料,也就是我們熟知的藍泥。

 

雖然此時的藍泥是可以染色的,但現在藍色素的染色力相當不安定,需經「建藍」這項步驟處理,才能得到可溶性且有染著力的靛藍。首先在控溫的藍染缸裡,加入草木灰製作出的鹼水作為天然鹼劑,讓藍染料可以在缸裡發酵還原,且必維持在高鹼性的環境才能呈現染劑的原貌。

 

或許出乎大家意料,最後的步驟,會在染缸中加入營養源。我們常戲稱藍染是有生命的,利用糖蜜、米酒,提供發酵菌營養,持續將藍釋放到染液中。

自成一格的日本藍染

藍染,可被視為最具人文氣息的天然染料,從古至今乘載著先民的智慧結晶,也見證了大時代的歷史足跡。16世紀的日本,種植藍染染料已經是一項相當盛行的農業,由於致富的成果顯著,當時的政府也積極地開始保護土地,並鼓勵生產製作染料。在良性的發展下,藍染加工技術也愈來愈進步,順勢提升了染料的品質。

 

德島的藍染可被視為最能代表日本的藍染技術,根據文獻資料可追溯至約 800 年前,從古至今,德島縣的地理位置對於藍染技術的發展非常理想,有著四季流動的河川灌溉四周的土地,讓蓼藍染料有著完美的生長環境。

PHOTO VIA TEONA SWIFT / PEXELS

默默守護藍染文化的藍師

藍染這門工藝的製作過程相當漫長且艱辛,每件極美色澤成品的背後,皆是好幾雙手,依附著歲月練就的技術打造而成。流傳已久的染布技術雖已式微,但依舊有著一群「藍師」頂著不向時代妥協的精神,守護百年文化的根源。

 

藍染植物生長需時約五個月,等採收葉子後需要發酵約莫三個月。而發酵後會產生一種叫做「蒅(sukumo)」的材料。看似幾項步驟而已,但從種植到生產染料的完整過程需要一年左右的時間,且相較於台灣一年四季皆可收成藍染,日本一年只有一次收成的機會,也是因為如此耗費工時,所以日本現今還延續使用古老藍染的技藝者已屈指可數

 

那一抹無可取代的藍,也是最難取得也最難得可貴的,呈現在眼前的各種精彩作品,蘊藏著人、自然與文化之間的互動,藍染之所以迷人,也是有著這群人讓歷史價值可以有所傳承。

PHOTO VIA TEONA SWIFT / PEXELS

染物的選擇

藍染染料的製作流程並不簡單,許多細節都要兼顧才能有最理想的成果,從最剛開始的染物選擇就可以花許多時間思索,天然染料與天然染布的附著性是最好的,所以基本上會以天然纖維的織品為主。

 

但除了棉、麻、皮等常見染物以外,還需考慮其織紋、品質、撚性等因素,因為會深深影響後期的成色表現。純棉布是最常見的選擇,除了擁有多項優勢:質地柔軟、保濕、吸濕、耐磨、耐洗,其易取性、定色成效也是優異。

天然染風格配件 “WRENCH PAISLEY” BANDANA

以 SYNDRO 的 “WRENCH PAISLEY” 扳手變形蟲圖騰打造的天然染方巾,融合品牌獨家花紋,與日本職人醞釀出的靛藍、橙褐,成色純粹漂亮。

 

“WRENCH PAISLEY” 方巾分為藍染、柿染兩種款式。
藍染一直是 SYNDRO 執著的元素,經前幾段的介紹,希望提供對於藍染的基本認識。除了藍染,本次 SYNDRO 首度嘗試將「柿染」技藝應用於品牌天然染商品!

柿染在日本有著「太陽之染」美譽,因為柿汁裡含有單寧酸及膠質,染色後的布料會隨著太陽的曝曬而呈現不同的深淺褐色變化,而這種天然染同時也擁有耐髒、抗臭等優點。沉穩的靛藍,以及溫厚的橙褐色方巾,將為你的入秋穿搭帶來畫龍點睛之效。

 

方巾中間區塊,有著大花朵刺繡及 ‘‘SYNDRO SUPPLY’’ 、‘‘TAIPEI CITY TAIWAN’’ 的拔染字樣,旁邊的拉丁文標語「QUALIS AB INCEPTO」及「USQUE AD FINEM」則代表了「莫忘初心」與「貫徹始終」,道出 SYNDRO 品牌的自我期許。

 

天然染成色、工具意象轉化爲變形蟲圖騰,“WRENCH PAISLEY” BANDANA 是 SYNDRO 品牌精神具體而微的展示。

 

“TRINDIGO” T-SHIRT & “WRENCH PAISLEY” BANDANA

於 SYNDRO HOUSE 網站及店面同步販售。

|Text| Stefano     |Product Photo| Chinlin